Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(being visible)

  • 1 visible

    germ. sēgwi-; sēgwni-; sēgwnilīka-; skeina-
    ------------------------------------
    being {(Adj.)} rare visible
    germ. seldasēgwni

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > visible

  • 2 spirit (An often malevolent being that is bodiless but can become visible)

    Религия: призрак

    Универсальный англо-русский словарь > spirit (An often malevolent being that is bodiless but can become visible)

  • 3 visibility

    noun, no pl.
    1) (being visible) Sichtbarkeit, die
    2) (range of vision) Sicht, die; (Meteorol.) Sichtweite, die

    reduce visibility to ten metres — die Sichtweite auf zehn Meter verringern

    * * *
    noun (the range of distance over which things may be (clearly) seen: Visibility is poor today; Visibility in the fog was down to twenty yards in places.) die Sicht(weite)
    * * *
    vis·ibil·ity
    [ˌvɪsəˈbɪləti, AM -ət̬i]
    1. (of view) Sichtweite f
    \visibility in some areas is down to two metres die Sichtweite beträgt stellenweise nur noch zwei Meter
    good/poor \visibility gute/schlechte Sicht
    2. (being seen) Sichtbarkeit f
    * * *
    ["vIzI'bIlItɪ]
    n
    2) (MET) Sichtweite f

    poor/good visibility — schlechte/gute Sicht

    low visibility —

    * * *
    visibility [ˌvızıˈbılətı] s
    1. Sichtbarkeit f
    2. METEO Sicht(weite) f:
    poor visibility (schlechte) Sicht;
    visibility (conditions) Sichtverhältnisse;
    visibility was less than 50 yards die Sichtweite betrug weniger als 50 Yards
    vis. abk
    * * *
    noun, no pl.
    1) (being visible) Sichtbarkeit, die
    2) (range of vision) Sicht, die; (Meteorol.) Sichtweite, die
    * * *
    n.
    Sicht -en f.
    Sichtbarkeit f.

    English-german dictionary > visibility

  • 4 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) udviske
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) udslette
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) udviske
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) udslette

    English-Danish dictionary > obliterate

  • 5 obliterate

    ə'blitəreit
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) borrar, obliterar
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) destruir, arrasar
    tr[ə'blɪtəreɪt]
    1 (destroy) destruir, arrasar; (eliminate) eliminar
    2 (erase, blot out) borrar, obliterar
    obliterate [ə'blɪt̬ə.reɪt] vt, - ated ; - ating
    1) erase: obliterar, borrar
    2) destroy: destruir, eliminar
    v.
    • aniquilar v.
    • borrar v.
    • destruir v.
    • obliterar v.
    ə'blɪtəreɪt
    a) ( destroy) arrasar, destruir* totalmente
    b) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml)
    [ǝ'blɪtǝreɪt]
    VT
    1) (=destroy) arrasar con, destruir
    2) (=blot out) borrar; (=hide) ocultar
    * * *
    [ə'blɪtəreɪt]
    a) ( destroy) arrasar, destruir* totalmente
    b) (obscure, erase) borrar, obliterar (frml)

    English-spanish dictionary > obliterate

  • 6 obliterate

    ə'blitəreit
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) dekke til; viske ut
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) utslette, tilintetgjøre
    utslette
    verb \/əˈblɪtəreɪt\/
    1) viske ut, utslette, fjerne, slette
    2) tilintetgjøre
    3) annullere (spesielt frimerker)
    4) ( medisin) obliterere

    English-Norwegian dictionary > obliterate

  • 7 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) þurrka út, afmá
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) þurrka út, eyða

    English-Icelandic dictionary > obliterate

  • 8 obliterate

    elmos, kipusztít, kiírt, eltöröl
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) eltöröl
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) kiirt, eltöröl

    English-Hungarian dictionary > obliterate

  • 9 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) apagar
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) arrasar
    * * *
    ob.lit.er.ate
    [əbl'itəreit] vt 1 obliterar, apagar, remover. 2 destruir. 3 eliminar, suprimir.

    English-Portuguese dictionary > obliterate

  • 10 obliterate

    v. yoketmek, silmek, bozmak, tıkamak (damar)
    * * *
    yok et
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) bozmak, örtmek
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) yerle bir etmek

    English-Turkish dictionary > obliterate

  • 11 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) zabrisati
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) uničiti
    * * *
    [əblítəreit]
    transitive verb
    izbrisati, prečrtati ( from); figuratively uničiti, zabrisati (sled), zatreti; obliterirati (npr. pisemsko znamko); medicine obliterirati, zrasti se

    English-Slovenian dictionary > obliterate

  • 12 obliterate

    • hävittää
    • pyyhkiä pois
    • pyyhkäistä
    • kieltää
    • haihduttaa
    • kumota
    • poistaa
    * * *
    ə'blitəreit
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) häivyttää
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) tuhota

    English-Finnish dictionary > obliterate

  • 13 obliterate

    [ə'blɪtəreɪt]
    1) (remove) cancellare [trace, word]; (destroy) distruggere [ village]
    2) (cover) nascondere [sun, view]
    3) (erase from mind) obliterare, fare svanire [ memory]
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) cancellare
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) distruggere
    * * *
    [ə'blɪtəreɪt]
    1) (remove) cancellare [trace, word]; (destroy) distruggere [ village]
    2) (cover) nascondere [sun, view]
    3) (erase from mind) obliterare, fare svanire [ memory]

    English-Italian dictionary > obliterate

  • 14 obliterate

    transitive verb
    2) (fig.) verschleiern [Wahrheit]; auslöschen [Erinnerung]; zerstreuen [Bedenken]
    * * *
    [ə'blitəreit]
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) auslöschen
    * * *
    oblit·erate
    [əˈblɪtəreɪt, AM -ˈblɪt̬-]
    vt
    to \obliterate a town/village eine Stadt/ein Dorf auslöschen [o vernichten
    2. (efface)
    ▪ to \obliterate sth etw verwischen
    centuries of wind and rain had \obliterated the words carved on the gravestones jahrhundertelanger Wind und Regen hatten die Worte auf den Grabsteinen so gut wie verschwinden lassen
    to \obliterate footprints Fußabdrücke verwischen
    to \obliterate the view die Sicht verdecken
    3. (forget)
    to \obliterate the past die Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgen
    to \obliterate a thought einen Gedanken verdrängen
    * * *
    [ə'blItəreɪt]
    vt
    (= erase, abolish) auslöschen; past, memory also tilgen (geh); city also vernichten; (inf) opposite team etc vernichten; (= hide from sight) sun, view verdecken

    the coffee stain has obliterated most of the text — der Kaffeefleck hat den Text fast ganz unkenntlich gemacht

    by the 19th century this disease had been completely obliterated — im 19. Jahrhundert war dann diese Krankheit völlig ausgerottet

    * * *
    obliterate [əˈblıtəreıt; US auch əʊˈb-] v/t
    1. MIL etc völlig zerstören, dem Erdboden gleichmachen
    a) löschen
    b) unleserlich machen
    3. die Sonne etc völlig verdecken
    4. eine Briefmarke etc entwerten
    5. Erinnerungen etc auslöschen
    6. MED veröden
    * * *
    transitive verb
    2) (fig.) verschleiern [Wahrheit]; auslöschen [Erinnerung]; zerstreuen [Bedenken]
    * * *
    v.
    auslöschen v.
    tilgen v.

    English-german dictionary > obliterate

  • 15 obliterate

    [ə'blɪtəreɪt]
    vt
    village zrównywać (zrównać perf) z ziemią; traces zacierać (zatrzeć perf); ( fig) thought, error wymazywać (wymazać perf) z pamięci
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) zatrzeć
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) zmieść z powierzchni ziemi

    English-Polish dictionary > obliterate

  • 16 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) izdzēst; pārklāt
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) iznīcināt; noslaucīt no zemes virsas
    * * *
    izdzēst, izsvītrot; iznīcināt

    English-Latvian dictionary > obliterate

  • 17 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) išdildyti, sunaikinti
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) nušluoti nuo žemės paviršiaus

    English-Lithuanian dictionary > obliterate

  • 18 obliterate

    v. utplåna; stryka ut
    * * *
    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) utplåna, avlägsna
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) utplåna, förinta

    English-Swedish dictionary > obliterate

  • 19 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) zahladit, smazat
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) vyhladit
    * * *
    • vymazat
    • vyhladit
    • zaškrtat
    • znečitelnit
    • smazat

    English-Czech dictionary > obliterate

  • 20 obliterate

    [ə'blitəreit]
    1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) zmazať
    2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) vyhladiť
    * * *
    • uzavierat sa
    • vzrastat
    • vyhladit
    • vymazat
    • vytriet
    • zamazat
    • zaškrtat
    • zahladit
    • znicit
    • zmazat
    • zoslabit
    • pretlacit
    • preškrtat
    • odstránit

    English-Slovak dictionary > obliterate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Visible horizon — Horizon Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visible church — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visible horizon — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visible to the naked eye — phrase able to be seen without using special instruments, despite being very small or far away At night, the planet is clearly visible to the naked eye. Thesaurus: clear to the sensessynonym senses and using the senseshyponym Main entry: visible …   Useful english dictionary

  • visible — 01. Many car drivers in Sweden turn on their headlights during the day in order to be more [visible] to other drivers. 02. Discrimination against [visible] minorities exists in every culture. 03. [Visibility] was poor during the snowstorm, so… …   Grammatical examples in English

  • visible — adjective Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin visibilis, from visus, past participle of vidēre to see Date: 14th century 1. a. capable of being seen < stars visible to the naked eye > b. situated in… …   New Collegiate Dictionary

  • visible — vis|i|ble [ vızəbl ] adjective ** 1. ) able to be seen: Trim off all visible fat before cooking. visible from: The house is visible from the road. clearly visible: The towering cliffs of Gibraltar were clearly visible. a ) visible to the naked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • visible — visibleness, n. visibly, adv. /viz euh beuhl/, adj. 1. that can be seen; perceptible to the eye: mountains visible in the distance. 2. apparent; manifest; obvious: a man with no visible means of support. 3. being constantly or frequently in the… …   Universalium

  • visible — vis•i•ble [[t]ˈvɪz ə bəl[/t]] adj. 1) cvb capable of being seen; perceptible to the eye 2) apparent; manifest; obvious: no visible means of support[/ex] 3) cvb being constantly or frequently in the public view; conspicuous 4) noting or pertaining …   From formal English to slang

  • Visible Supply — The amount of a good that is currently being stored or transported. The visible supply is the amount of goods or commodities that are available to be bought or sold. This supply is important as it identifies a definite quantity of good available… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»